….Sådan søger du aktivitetsstøtte..How to apply for Activity Support….
….Læs dette, før du ansøger! ..Read this before you apply! ….
…. I Studenterrådet støtter vi initiativer og arrangementer, der styrker det faglige miljø, skaber politisk forandring, eller får trivsel og sammenhold til at vokse. Om end du søger penge til en forskerfrokost, brætspilscafé, kaffeuddeling eller materialer til en aktion/demonstration, så kan du søge penge hos aktivitetsstøtten! Vi giver både penge til foreninger og individer, så længe det er af studerende - for studerende! ..
In the Student Union, we support initiatives and arrangements which strenghten the work environment, create political change, or make space for growing a community. Regardless if your dreams are a scientist lunch, a board game cafe, coffee giveaway at cambus or materials for a demonstration, you can seach for money here in the Activity Support! We give money both to groups and individuals, as long as they’re students - and for students! ….
….Praktisk information og krav ..Practical information and requirements ….
….Inden du søger, skal du være opmærksom på følgende punkter:..Before you apply, be aware of the following points:….
….Du skal dokumentere det anvendte beløb til arrangementet gennem kvitteringer (husk at tage billeder af dem)..You have to document the money spent through reciepts (remember to take a picture of them)….
….Der kan max søges om 100 kr. til gave til oplægsholder.. You can at most apply for 100 kr. per gift for a guest….
….Der kan max søges om 50 kr. pr. person til forplejning inkl. mad og drikke.. You can at most apply for 50 kr. per person for food, drinks and the like….
….Der kan max søges om 3.000 kr. foruden forplejning..You can at most apply for 3.000 kr. in addition to the 50 kr. pr. person for food etc. ….
….Vi forbeholder os retten til at støtte med et mindre beløb end ansøgt, da vi modtager mange ansøgninger..We reserve the right to provide support with a smaller amount than requested, as we receive many applications….
….Bemærk at ansøgninger om støtte til univalgskampagne behandles under andre retningslinjer end de ovenfor skitserede..Please note that applications for support for the unielection campaign are processed under different guidelines than those outlined above….
….Desuden giver du samtykke til følgende punkter:.. You also give consent to the following points:….
….Der sendes som minimum 2 billeder af arrangementet til srku@srku.dk senest 2 uger efter arrangementets afholdelse..You have to send a minimum 2 pictures of the arrangement to srku@srku.dk within the following two weeks of the happening….
….Hvis I laver en begivenhed på Facebook eller et opslag på Instagram, skal det fremgå at I har fået støtte af Studenterrådet..If you create an event on Facebook or a post on Instagram, it needs to show that you’ve gotten support from the Student Union….
….Alt fysisk og digitalt materiale støttet af aktivitetspuljen skal have Studenterrådets logo og navn..All physical and digital material funded though here has to feature the Student Union’s logo and name….
….Vi behandler og indsamler dine personoplysninger i forbindelse med din henvendelse..We collect your personal information regarding your application….
….Vi støtter ikke:
Deltagergebyrer til kongresser, seminarer eller events arrangereret af eksterne partnere
Virksomhedsdrevet events fx karrieredag
Studierejser/hytteture, hverken fagligt eller socialt
Fester og fredagsbarer
Partipolitiske events
Tutorer
Alkohol
Revyer
Tryk af magasiner og årslicenser
..We do not support:
Payments for events arranged by external partners
Company-driven events such as a carrier-day
Study trips, neither for learning or fun
Partiers and friday bars
Political events with party affiliations
Tutors
Alcohol
Revys
Print of magazines and yearly subscripstions….
….Hvordan fordeler vi midlerne? ..How do we assess the applications?….
….Vi modtager mange ansøgninger til vores aktivitetsstøtte, og derfor har vi ikke mulighed for at give støtte til alle. Vi prioriterer at støtte bredt på tværs af KUs fakulteter, ligesom vi prioriterer, at støtten kommer mange foreninger til gode. Derfor er det ikke sikkert, at du får tildelt støtte, selv hvis du har overholdt alle krav listet ovenfor. Vi bestræber os dog på at imødekomme så mange ansøgninger, som muligt. ..We receive many applications for our activity support, and therefore we do not have the opportunity to provide financial support to all applicants. Our priority is to support many different associations and groups of students across the faculties. Therefore, it is not certain that you will be granted support even if you have complied with all the requirements listed above. However, we strive to meet as many applications as possible. ….
….Husk at alle fakulteter har studiemiljøpulje, som alle studerende og foreninger på det pågældende fakultet kan søge til forskellige aktiviteter, som er med til at styrke studie- og fagmiljøet. Se mere her om, hvordan du kan søge studiemiljøpuljen på dit fakultet. ..Remember that you can apply your faculty’s student fond for support to different activities that aim to strengthen the study and academic environment. See how you can apply for the student fonds at your faculty here. ….
….Puljens ophav ..The fund’s origin….
….I Studenterrådet afsætter vi årligt ca. 250.000 kr. til vores aktivitetspulje, da vi ønsker at støtte studenterinitiativer, som kan være med til at forbedre det lokale fag- og studiemiljø de kommer fra. Pengene kommer fra vores årlige valgtilskud, så husk at stemme til årets univalg, som ligger i slutningen af november. ..In the Student Union we set aside 250.000 kr. per year for this support, as we wish to support student activities that can improve their local environment. The money comes from our yearly election support, so remember to vote at the years’s student election in the end of November. ….
….Ansøgnings- og svarfrist..Application- and answer-deadline….
….Vi behandler ansøgninger to gange om måneden, og vi bestræber os på at vende tilbage med et svar så hurtigt som muligt. ..We look into applications twice a month, and we strive to return with an answer as soon as possible. ….
….Spørgsmål..Questions….
….Er du i tvivl om hvorvidt jeres arrangement passer ind under vores retningslinjer? Eller har du generelle spørgsmål til puljen? Så tøv ikke med at sende en mail til os på srku@srku.dk. ..Are you doubting if your arrangement fits our guidelines? Or do you have general questions? Don’t hesitate to send us a mail at srku@srku.dk. ….
